Les dangers de la traduction instantanée

La traduction instantanée continue de sévir (telle un véritable virus) et elle a dépassé les frontières de la France. Notre envoyé spécial en Espagne, ProfeZorro, a pu prendre une photo des consignes affichées dans les toilettes du restaurant "El Rey de la Gamba 1" à Barcelone. 
Pour montrer qu'il tirait la gueule, ProfeZorro a tiré un peu plus de cinq mètres de PQ et les a déposés sous l'affiche sans les tirer jeter dans les toilettes. Enfin, ProfeZorro s'est tiré des lieux en toute discrétion. Mais vont-ils comprendre ?

C'est à se tirer une balle dans la tête...